-
1 ἀνόητος
ἀνό-ητος, ον,2 not within the province of thought,νοήματα ὄντα ἀνόητα εἶναι Pl.Prm. 132c
; not the object of thought, unthinkable, Plot.5.3.6 and 10. Adv. - τως without discursive thought, of vision,βλέψαι ἀ. Id.6.7.16
.II [voice] Act., not understanding, unintelligent, senseless, silly, Hdt.1.87, 8.24; ὦ ἀνόητοι oh fools! Ar.Lys. 572; ; opp. προνοητικός, X.Mem.1.3.9: [comp] Comp.- ότερος Luc.Peregr.33
; τὸ ἀ., opp. τὸ νοῦν ἔχον, Pl.Ti. 30b;τῷ θνητῷ καὶ ἀ. Id.Phd. 80b
;τὸ ἀ. [τῆς ψυχῆς] Id.R. 605b
, etc.:—of animals,τὸ τῶν προβάτων ἦθος εὔηθες καὶ ἀ. Arist.HA 610b23
, cf. 622a3.b c. gen., not understanding,θεοῦ Max.Tyr. 41.5
;τῆς φωνῆς Luc.Asin.44
, cf. Ecphant. ap. Stob.4.7.64.2 of acts, thoughts, etc.,ἀ. γνῶμαι S.Aj. 162
(lyr.); ;εὐχειρίη Hp.Art.35
;ἀ. καὶ κενόν Ar.Ra. 530
; οἴνου.. καὶ τῶν ἄλλων ἀνοήτων and all other follies, Id.Nu. 417.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνόητος
-
2 ἄφραστος
A unutterable, marvellous,ἄ. ἠδ' ἀνόητα h.Merc.80
;οὐδὲν -ότερον πέλεται νόου ἀνθρώποισιν Hom.Epigr.5.2
; ; inexpressible, codd.; too wonderful for words, .II ([etym.] φράζομαι) not perceived, unseen, h.Merc.353; not to be observed, known, or guessed, A.Supp.95 (lyr.); incomprehensible, Orph.L.46; κατακρύπτει ἐς τὸ -ότατόν οἱ ἐφαίνετο εἶναι [χωρίον] the place least likely to be thought of, Hdt.5.92.δ;
unforeseen,A.R.
2.824. Adv.- τως
beyond thought,S.
El. 1262 (lyr.).2 giving no sign, Nonn.D.9.134, 22.82.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄφραστος
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский
